Il dibattito tra iPhone 17 e 16 ti starà mandando fuori di testa. Ti chiedi se il nuovo modello valga davvero la spesa o se sia solo l'ennesimo specchietto per le allodole. L'iPhone 16 è già una potenza, ma l'iPhone 17 sfodera alcuni assi nella manica che potrebbero convincerti a fare il salto. Questa guida analizza nel dettaglio le differenze in termini di design, prestazioni, fotocamere e le nuove funzionalità dell'iPhone 17. Tuffiamoci nell'analisi e scopriamo se l'upgrade fa davvero al caso tuo.
Tabella di confronto rapido (iPhone 17 vs iPhone 16)

| Categoria | iPhone 16 | iPhone 17 |
|---|---|---|
| Design e display | OLED da 6,1/6,7 pollici, 60 Hz (base), 120 Hz (Pro), alluminio/vetro, 170-201 g, Nero Multi, Bianco, Rosa, Verde acqua, Oltremare | OLED da 6,3/6,6/6,9 pollici, 120 Hz (tutti), alluminio/vetro, modello Air 5,55 mm di spessore, ~160-210 g, Nero, Bianco, Grigio acciaio, Blu scuro (Pro), Oro (Pro), Arancione (Pro) |
| Prestazioni | Chip A18, GPU 6-core, 3.561 mAh (base), 8 GB di RAM, Apple Intelligence | Chip A19/A19 Pro, GPU 6-core, ~5.000 mAh (Pro Max), 8-12 GB di RAM, Apple Intelligence potenziata |
| Fotocamera | Principale da 48 MP, ultra-grandangolare da 12 MP, teleobiettivo 2x, video 4K, Modalità Azione | Principale da 48 MP, ultra-grandangolare da 48 MP (Pro/Pro Max), teleobiettivo 3,5x (Pro), video 8K, prestazioni migliorate in condizioni di scarsa illuminazione |
| Nuove funzionalità | Pulsante Azione, pulsante Controllo Fotocamera, Apple Intelligence | Possibile comunicazione satellitare, strumenti fotografici IA avanzati e nuovi gesti per il Controllo Fotocamera |
| Prezzo | 799 $ (base), 999 $ (Pro), 1.199 $ (Pro Max) | 849 $ (base), 899-999 $ (Air), 949 $ (Pro), 1.249-1.299 $ (Pro Max) |
Confronto tra design e display
Il confronto sul design tra iPhone 17 e 16 si gioca tutto su quelle piccole rifiniture che ti lasciano a bocca aperta. L'iPhone 16 è dotato di un display OLED da 6,1 pollici (base) o 6,7 pollici (Pro), con 60 Hz sul modello base e 120 Hz sui modelli Pro, con un peso di 170-201 g e una classica costruzione in alluminio e vetro. L'iPhone 17 alza il livello con un modello base da 6,3 pollici, un Air da 6,6 pollici e un Pro Max da 6,9 pollici, tutti dotati di display LTPO a 120 Hz e 2.000 nit per immagini più luminose e fluide. Il design sottile da 5,55 mm dell'Air è un elemento che non passa inosservato e i modelli Pro hanno un comparto fotografico ridisegnato. I colori dell'iPhone 17 includono Nero, Bianco, Grigio acciaio e le audaci tonalità Blu scuro, Oro e Arancione per i modelli Pro, rispetto ai colori Nero Multi, Bianco, Rosa, Verde acqua e Oltremare dell'iPhone 16.
Il display a 120 Hz su tutti i modelli di iPhone 17 rende lo scorrimento una danza fluida, mentre i 60 Hz di base dell'iPhone 16 possono risultare scattosi. Il design sottile dell'Air sembra uscito da un film di fantascienza, e lo schermo più grande del Pro Max è perfetto per le maratone su Netflix. Le nuove funzionalità dell'iPhone 17, come display più luminosi e design più eleganti, gli conferiscono un vantaggio in più. Se cerchi immagini fluide e vibranti, l'iPhone 17 è la scelta giusta per te.
Prestazioni e aggiornamenti hardware

La battaglia delle prestazioni tra iPhone 17 e 16 è dove le cose si fanno davvero interessanti. L'iPhone 16 monta il chip A18 con una GPU a 6 core, 8 GB di RAM e una batteria da 3.561 mAh (base). L'iPhone 17 passa al chip A19 (A19 Pro per i modelli Pro), con 8-12 GB di RAM e una batteria da ~5.000 mAh nel Pro Max. L'A19, che dovrebbe essere costruito con un processo a 2 nm, potrebbe offrire maggiore velocità ed efficienza, rendendo il gaming e il multitasking un vero gioco da ragazzi. L'Apple Intelligence potenziata su iOS 26 offre risposte di Siri più innovative e strumenti IA più avanzati, superando l'intelligenza artificiale di base dell'iPhone 16.
Sia nella vita di tutti i giorni che in giochi come Genshin Impact, l'iPhone 17 offre prestazioni impeccabili, con la sua batteria più capiente che ti accompagnerà anche nelle giornate più intense. L'iPhone 16 è un ottimo dispositivo, ma con il suo chip A19 e un gigabyte di RAM in più, l'iPhone 17 è una vera macchina da guerra per chiunque gestisca un milione di app contemporaneamente. Per il gaming e le attività più pesanti, il vantaggio è schiacciante. È come passare da uno scooter a un'auto sportiva.
Fotocamera e miglioramenti fotografici

La sfida tra le fotocamere di iPhone 17 e 16 è un capitolo fondamentale per chi ama scattare foto. Con un sensore principale da 48 MP e un ultra-grandangolare da 12 MP, l'iPhone 16 regala scatti spettacolari in condizioni di scarsa illuminazione e video in 4K a 60 fps. L'iPhone 17 alza ulteriormente la posta con un sensore principale da 48 MP, un ultra-grandangolare da 48 MP (Pro/Pro Max), un teleobiettivo da 3,5x (modelli Pro) e video in 8K a 30 fps per entrare nell'olimpo dei videomaker. Le luci deboli appariranno molto più nitide, grazie ai progressi della fotografia computazionale che ha colmato le lacune, e i nuovi strumenti di editing assistiti dall'IA fanno magie per modifiche rapide. L'iPhone 17 Air ha solo un obiettivo da 48 MP, ma farà comunque un ottimo lavoro.
Per il vlogging, il video in 8K e la migliore stabilizzazione dell'iPhone 17 renderanno le tue clip degne di Hollywood. Allo stesso tempo, le foto in condizioni di scarsa illuminazione risaltano di più rispetto a quelle dell'iPhone 16. L'iPhone 16 è ottimo, ma i miglioramenti della fotocamera dell'iPhone 17 sono un vero e proprio gioiello per i creator. Se sei appassionato di fotografia o video, l'iPhone 17 ha una marcia in più. È come avere una fotocamera professionale in tasca.
Nuove funzionalità: iPhone 17 vs iPhone 16

Le nuove funzionalità dell'iPhone 17 gli danno un notevole vantaggio sull'iPhone 16. L'iPhone 17 potrebbe includere la comunicazione satellitare per le emergenze, una funzionalità non disponibile sull'iPhone 16. Gli strumenti fotografici IA avanzati in iOS 26, come l'editing più intelligente e la rimozione di oggetti, mettono in ombra l'Apple Intelligence di base dell'iPhone 16. I nuovi gesti del Controllo Fotocamera sull'iPhone 17 rendono lo scatto un'esperienza semplicissima, mentre l'iPhone 16 si affida al Pulsante Azione e a un Controllo Fotocamera di base. Il display a 120 Hz su tutti i modelli di iPhone 17 batte lo schermo base a 60 Hz dell'iPhone 16.
Entrambi gli aggiornamenti sembrano buoni sull'iPhone 16, ma non offrono i miglioramenti satellitari e IA dell'iPhone 17. In effetti, queste caratteristiche rendono l'iPhone 17 un dispositivo realmente "a prova di futuro", specialmente per gli appassionati di tecnologia che desiderano sempre le ultime innovazioni. Quindi, se vuoi l'ultimo grido della tecnologia in tasca, allora l'iPhone 17 è la scelta giusta per te, perché l'iPhone 16 è già un passo indietro.
Prezzi e rapporto qualità-prezzo dell'iPhone

Il confronto dei prezzi tra iPhone 17 e 16 mostra un leggero aumento, ma vale la pena analizzarlo. L'iPhone 16 parte da 799 $ (base), 999 $ (Pro) e 1.199 $ (Pro Max). L'iPhone 17 parte da 849 $ (base), 949 $ (Pro), 1.249-1.299 $ (Pro Max) e 899-999 $ (Air). I 256 GB di archiviazione base dell'iPhone 17, i display a 120 Hz e il chip A19 rendono l'aumento di prezzo giustificato. Chi ha un budget definito adorerà il design sottile e il prezzo dell'iPhone 17 Air, mentre i creator esperti di tecnologia dovrebbero puntare sul Pro Max.
I preordini inizieranno il 12 settembre 2025, alle 5 del mattino (PT), con disponibilità dal 19 settembre. Controlla Apple, Amazon o Best Buy per offerte di permuta o sconti. L'iPhone 16 è un ottimo affare se non hai bisogno delle ultime novità, ma l'iPhone 17 offre un miglior valore a lungo termine per chi decide di fare l'upgrade.
WPS Office rende il tuo iPhone 17 più intelligente e veloce

Gratuito e versatile, WPS Office ti aiuta a tenere traccia del confronto tra iPhone 17 e 16. Include il supporto per Windows, iOS, Android, macOS, Linux e Web, con sincronizzazione cloud per avere i tuoi appunti a portata di mano ovunque tu sia. Con strumenti IA in grado di formattare documenti o modificare immagini in un lampo, rende il tutto semplice e divertente per studenti, professionisti e chiunque gestisca più attività contemporaneamente. La combinazione tra le potenti prestazioni e il display a 120 Hz del chip A19 dell'iPhone 17 rende WPS Office un vero piacere da usare. Mantieniti produttivo: scaricalo da wps.com o dall'App Store.
Primo passo: scarica subito WPS Office da wps.com o direttamente dall'App Store.

Secondo passo: accedi per sincronizzare i file su tutti i tuoi dispositivi.

Terzo passo: crea tabelle comparative o prendi appunti in Docs o Sheets.
Quarto passo: sfrutta gli strumenti IA per formattare o modificare immagini in un lampo.

Quinto passo: condividi i file tramite cloud per una collaborazione perfetta con il tuo team.

WPS Office si è rivelato un vero salvavita per organizzare i miei appunti sul confronto tra iPhone 17 e 16 in un foglio di calcolo. Gli strumenti IA rendono la formattazione un gioco da ragazzi e l'app è incredibilmente nitida sul display dell'iPhone 17. Ho condiviso documenti di progetto con i clienti ovunque mi trovassi e tutto funziona alla perfezione. È come avere un intero ufficio in tasca.
Domande frequenti
D1: Quali sono le nuove, imperdibili funzionalità che l'iPhone 17 introduce rispetto all'iPhone 16?
Gli aggiornamenti più importanti includono funzionalità IA migliorate, potenziali comunicazioni satellitari e modalità fotografiche che regalano scatti gioiosi.
D2: In che modo il sistema di fotocamere dell'iPhone 17 si eleva realmente rispetto a quello del suo predecessore, l'iPhone 16?
L'iPhone 17 migliora le prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione, potenzia la fotografia computazionale e introduce nuove funzionalità video.
D3: Per un'esperienza di gioco al top, è meglio scegliere un iPhone 16 o un iPhone 17?
Grazie al suo chipset e alla sua GPU superiori, l'iPhone 17 offre un'esperienza di gioco più fluida e un consumo della batteria più efficiente.
D4: Quali sono gli strumenti migliori per aiutarmi a tenere traccia delle recensioni e delle specifiche nel confronto tra iPhone 17 e 16?
WPS Office (Docs, Sheets, Slides, PDF) ti aiuta a organizzare i tuoi appunti di confronto, salvare documenti e collaborare da più dispositivi.
In sintesi
Il confronto tra iPhone 17 e 16 evidenzia aggiornamenti significativi, come i chip A19, schermi a 120Hz su tutti i modelli e fotocamere migliori, con prezzi che vanno da 849 $ a 1.299 $. Il design sottile dell'iPhone 17 Air e il video 8K per il Pro Max sarebbero i punti di forza. L'iPhone 16 rimane un'ottima scelta; l'iPhone 17 è pensato per il futuro. Gli strumenti IA gratuiti di WPS Office ti aiutano a tenere traccia dei confronti. Scaricalo per accelerare i tuoi progetti sul tuo nuovo iPhone 17.
